Maksud perkataan "in vain the net is spread in the sight of any bird" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "in vain the net is spread in the sight of any bird" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
in vain the net is spread in the sight of any bird
US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
Idiom
sia-sia jaring ditebarkan di depan mata burung
it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick
Contoh:
•
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
Dia cuba menipu saya dengan kontrak palsu, tetapi sia-sia jaring ditebarkan di depan mata burung; saya sudah membaca cetakan halusnya.
•
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
Penipu menyasarkan generasi celik teknologi, lupa bahawa sia-sia jaring ditebarkan di depan mata burung.